Sshhh… Era un secreto: Yo soy Doña Delincuente

—Abuela, me siento perseguida por los judíos. 

A lo que mi abuela respondió de forma natural 

—¿A qué te refieres, mija? 

—Bueno, vivo en un edificio donde soy la única no judía, me la he pasado con Sofia Imber visitando todas las sinagogas de Caracas y ayer fui al entierro de los suegros de Adriana Meneses y presencié la rasgadura de las vestiduras, que es una manifestación de dolor sincero por la pérdida de algún ser querido.

—¡La sangre llama! Los padres de mi mamá eran hijos de judíos y ocultaron su religión porque fueron perseguidos. Ocurrió la guerra de los mil días entre conservadores y liberales y además porque hubo una persecución post nazi en Colombia.

—Abuela, pero me hicieron estudiar ocho años en un colegio de monjas que odiaba. No entiendo.

—Bueno, Andreina, ahora lo sabes. ¿Quieres caldo colombiano?

Lo que sucedió quince días después ni me lo sospechaba. Mi abuela murió bailando cumbia en la fiesta de cumpleaños de su mejor amiga, la señora Carmen Niño. Me dejó la cabeza hecha un biombo, no sabía por dónde comenzar toda esta investigación. Solo sabía que mi bisabuela Rosa había nacido en Galán, un pueblito cerca de Bucaramanga donde habían nacido mi abuela y mi madre.

Terminé después de muchos años escribiendo la novela El Último Vientre Judío, publicada por Editorial Verbum en Madrid en octubre de 2019. Esta historia abarca dos décadas de búsqueda e investigación. Fue posible gracias a la cooperación  de mujeres excepcionales: Marina y mi tía abuela Nubia, quienes compartieron conmigo sus memorias con detalle y fantasía. Todos los encuentros, viajes y conversaciones son un conjunto de ficción y acontecimientos reales. Más que ser una novela que trate sobre mi origen Sefardí, se trata más de mi visión como autora de un acto de fe, de un encuentro consigo misma sin que sea un manual de práctica de fe en concreto. Sin embargo, este secreto familiar y la revelación hecha por mi abuela me llevaron a una conexión íntima con el valor de lo femenino y cinco generaciones de mujeres de la familia: Ana, Rosa, Marina, Nubia, Mercedes y yo.

Es una emotiva historia sobre un secreto de familia y una revelación que ocurrió para encontrar las verdaderas creencias y valores ocultos en lo más profundo de las lealtades familiares. En toda historia familiar es posible encontrar lugares inaccesibles, vedados, historias inconclusas, fragmentadas, que permiten vislumbrar restos ocultos. Se intuye que algo sucedió, pero de eso no se habla. Son esos secretos de familia que son una especie de represión colectiva. Lo que sucedió se envía a una zona oscura con la idea de hacerlo desaparecer, muchas veces por vergüenza o para evitar un castigo, una retaliación. 

Efectivamente descubrí el secreto de la familia: mi bisabuela Rosa fue Doña Delincuente. Así denominaban en Bucaramanga a las mujeres que operaban un negocio legal, pero de doble moral como lo tuvo ella desde 1935 hasta que murió en 1958. Mi bisabuela, por supuesto, era una irreverente cultural. Fue la primera mujer que alquiló rockolas en Bucaramanga, fue socia de la cerveza alemana Bavaria, tuvo tres casas de citas y fundadora de la cooperativa de transporte de Santander. Fue conocida como “La Arriera”. En algún momento llegué a pensar que era su reencarnación. 

Así entendí que el secreto familiar se había transformado en una defensa frente al dolor. Pero ¿pudo Edipo huir de su destino? No. Incluso la tragedia griega con sus dos mil años de antigüedad nos recuerda que es imposible escapar de nuestra propia historia familiar. Incluso, en los tiempos más recientes, la llamada psicogenealogía asegura que el 70% de los problemas psicológicos que nos afectan vienen de nuestra historia y relación familiar. Por eso, Anne Ancelin Schutzemberger, Josphine Hilgard, Nicolas Abraham, María Torok y Serge Tisseron van más allá del inconsciente individual y se propusieron explorar el inconsciente familiar: allí se anidan frustraciones y pactos invisibles, deudas impagables, vocaciones, modos de vincularnos y guarda lo innombrable que cada linaje tiene encerrado bajo siete llaves. El árbol genealógico contiene –como un holograma– todo lo que somos, sentimos, padecemos, elegimos, enfermamos, decidimos y celebramos. Decidí abrazar mi historia familiar y abrazar el presente. 

Descubrir todo esto me llevó a entender por qué mi abuela me había dicho que no podía tener más de tres novios en la cuadra donde ella vivía porque me convertiría en puta. Yo sentí vergüenza en aquellos tiempos y terminé con mucha reputación en la vida.  

Dicen que el que busca encuentra, entonces decidí escudriñar entre las ramas de ese roble que mantenía enterrado mi linaje y me fueron revelados los secretos, hasta que el destino inexorable me alcanzó y, en ese momento, vi cara a cara la verdad que mi familia había intentado ocultar. Nada es casualidad, como efectivamente no fueron casuales los hechos que me llevaron a hasta Bucaramanga en el año 2014, Colombia, para descubrir mi conexión con Doña Delincuente. Allí fui al pulguero y conocí al señor que reparaba las rockolas de los negocios de mi bisabuela, también me topé con un músico enamorado de mi abuela Marina, quien me afirmó que ella era la mujer más hermosa del universo. También conseguí las escrituras de las tierras en Galán de mi tatarabuelo Demetrio Macías en Barichara.

Pues los secretos familiares existen y está demostrado que lo que no se resuelve en una generación se transmite a la próxima. Por ejemplo, ya no es secreto en la historia mundial que algunas monarquías europeas fueron descendientes de familias judías. Así como muchos sefarditas, judíos nacidos en España o descendientes de españoles conversos (e inconversos), por razones político-religiosas emigraron a diversas partes de Italia, Holanda, Asia Menor y América Latina.

Ese pueblo judío fue un silencioso partícipe de la construcción de Colombia, desde su llegada, huyendo de las cruzadas, tuvieron que practicar su culto en secreto, dentro de casas privadas, y debían identificarse como católicos, pues las prácticas denominadas herejes estaban prohibidas en el territorio y eran castigadas con torturas, expulsión definitiva o la muerte. Posteriormente se daría una segunda migración masiva –la más importante–, en medio de los horrores de la Segunda Guerra Mundial en la que la economía de Europa se derrumbó por completo a causa de los conflictos bélicos, pero la movilización se dio sobre todo a causa del clima antisemita protagonizado principalmente por Hitler y los Nazis en Alemania.

Una serie de acontecimientos en apariencia aislados, pero en realidad profundamente entrelazados entre sí, despertaron mi intuición, hasta que sin proponérmelo descubrí el secreto familiar y develé mi origen sefardí. Mi madre continuamente me preguntaba por qué quería destapar la olla de la historia familiar, no tenía una respuesta específica, pero sabía que mi abuela me había dado la misión de desenterrar ese pasado. Reuní datos, pregunté, investigué en registros civiles e iglesias, busqué fotos y documentos. Fueron veinte años de investigación. Todo sirve: el relato de mi tía abuela, los mensajes escuchados a medias, la intuición del origen o pertenencia a una cultura diferente en la que se crece. Soy descendiente de esos judíos sefardíes que fueron expulsados de Sefarad, en 1492. Entonces, esta novela autobiográfica es además una retribución histórica que liberó a mi familia del peso que significó ocultar mi origen judío. En mi novela “Doña Delincuente” resumo el camino que debí recorrer para encontrar mis raíces profundamente hundidas en la antigua cultura judía, esbozando con pinceladas conmovedoras las vicisitudes que decidí enfrentar. 

El secreto es como una patología que se transmite, se repite como un “guion familiar” y, en efecto, mi vida y la de mi bisabuela Rosa Macías Ruedas se entrelazan con delicados hilos que inevitablemente me hacen sentir la presencia de “Doña Delincuente” en cada uno de mis pasos. Los expertos aseguran que romper con ese paradigma transgeneracional, nos libera, nos da la posibilidad de sanar nuestro árbol genealógico para que las siguientes generaciones no carguen las situaciones traumáticas de nuestros antepasados. Y esa es la misión de esta novela autobiográfica, la escribí para liberarme del peso de los secretos familiares, luego de una fuerte crisis existencial que tuve en el año 2008. Sufrí una fuerte depresión y hasta pensé en suicidarme. Pero busqué ayuda con el Dr. Caicedo en la ciudad de Miami y tomé Prozac durante tres meses hasta que superé la crisis depresiva, hasta me hice dos tatuajes ese año.

En este sentido, asumo la tarea de vincular los desplazamientos temporales y espaciales de la familia Macías, en un recorrido que muestro como segundo plano diversas escenografías y contrapuntos históricos, sociales y geográficos, tejidos para producir una urdimbre de referencias sensibles que muestran cómo la intersubjetividad implica una estrategia compleja para dibujar los acontecimientos y dar cuanta de los cambios históricos y personales.

Lo experimental supone una de las características esenciales de este recorrido por las huellas sensoriales del pasado. Tal como sugiere Agrado, personaje transgénero de Almodóvar en la película Todo sobre mi madre (2000): “Una es más auténtica, mientras más se parece a lo que soñó de sí misma”

Ha sido la búsqueda del hogar, del sentido de pertenencia y la manera que encontré para sentirme cómoda con mi propia esencia. De esta forma, la versión auténtica de lo que imaginé de mí misma es como el mapa para conseguir un tesoro lleno de documentos, novelas, fotografías, collages, instalaciones, performances, talla y altar de Doña Delincuente, y hasta una cumbia para honrar la muerte de mi abuela donde invito a mi audiencia a descifrar por qué soy y siempre seré Doña Delincuente.

Cumbia 

No te enamores de Doña delincuente porque es una mujer que lee, una mujer que siente demasiado, una mujer que escribe… 

No te enamores …

No te enamores…

No te enamores…

Ellas es una mujer culta, maga, delirante, irreverente. 

que piensa, que sabe lo que sabe y además sabe  volar; una mujer segura de sí misma. 

No te enamores …

No te enamores…

No te enamores…

Ella se ríe o llora cuando hace el amor, sabe convertir su  espíritu en carne; y ama la poesía

Ella es la  más peligrosas, que se  queda media hora contemplando un Picasso y no sebe vivir sin la cumbia. 

No te enamores

No te enamores…

No te enamores…

A ella que le interesa la política y es  rebelde.

Siente un inmenso dolor por las injusticias.

Le gustan los juegos azar y escuchar la música que emanan las rockolas 

No te enamores…

No te enamores…

No te enamores…

Ella es bella sin importar las  características de su cara y de su cuerpo y que fuma puros de manera irresistible.

Intensa, lúdica y lúcida . No quieras enamorarte de ella. 

Porque cuando te enamoras de una mujer como ella, se quede ella contigo o no, te ame ella o no, de Dona Delincuente,  jamás se regresa. 

No te enamores…

No te enamores…

No te enamores…