loader image
Conoce los ganadores del concurso “Adolescentes desde la casa” del Centro Cultural UCAB y Telema

Conoce los ganadores del concurso “Adolescentes desde la casa” del Centro Cultural UCAB y Telema

El joven Gabriel Moncada obtuvo el primer premio del Concurso de Creatividad y Expresión “Adolescentes desde la casa", organizado por el Centro Cultural de la Universidad Católica Andrés Bello y la Fundación Telema.

Gabriel Moncada, de 14 años de edad, además de destacarse en la escritura, es caricaturista y dibujante, cursa estudios en el colegio Fray Luis de León y recibió la premiación en la categoría literatura e ilustración con su propuesta titulada La cuarentena del pueblo y Una guerra sin armas.

Moncada manifestó su emoción y se siente muy honrado por la premiación. En su cuenta de Instagram @asilomiragabo dice “Me meto con la política porque la política se mete conmigo”.  Fue una frase que se me ocurrió, dice emocionado Moncada, porque los niños no deberían preocuparse por la política pero como hay tantas injusticias debemos estar enterados de la política y mis caricaturas lo que muestran es la realidad que vivimos, destacó el jovencito.

1er lugar - Gabriel Moncada

El jurado del concurso Creatividad y Expresión “Adolescentes desde la casa" integrado por Adriana Barrios, artista plástico y directora de la Fundación Telema, Jesús Caviglia, artista plástico, Rafael Baralt Lovera, escritor y editor de la revista digital https://thewynwoodtimes.com/, Maritza Catanho, Coordinadora del Voluntariado de la Universidad Católica Andrés Bello, Angélica Piñango, redactora del portal www.laguiadecaracas.net hicieron una destacada selección de obras clasificadas por menciones y también reconocieron el talento de 47 participantes de 230 propuestas recibidas.

2do lugar - Royniet Angulo

El segundo premio fue concedido en la categoría Cómic a Royniet Antonio Angulo González de 16 años de edad, estudiante de 5to año de bachillerato del Liceo Rafael Seijas por su propuesta titulada El tiempo y el tercer premio fue otorgado al niño Mijaíl Atahualpa Pérez Barreto, de 10 años de edad, de la Unidad Educativa Escuela Canaima en la categoría tridimensional por su propuesta Súper héroes en tiempos de pandemia.

Royniet Angulo recibió su título de bachiller hace seis días y su sueño es estudiar Animación, su fuente de inspiración es Raúl Trevino art y Stanley, creador del universo Marvel. Angulo confiesa que la producción del trabajo que envió al concurso lo realizó en 13 días y era la primera vez que utilizaba una aplicación en digital para hacer su tira cómica.

Por su parte, Mijaíl Pérez lloró de la emoción, es un niño de grandes sueños y le gusta mucho trabajar con material reciclado, ahora está trabajando con las uñas postizas de su madre en la construcción de sus súper héroes en papel.

3er lugar - Mijail Pérez

Superheroes - Mijaíl Pérez

Cabe destacar que el concurso patrocinado por The table of abundance y el Grupo SoytechnoVe, es una iniciativa que surgió a propósito de lo vivido desde que comenzó la pandemia y representó, sin lugar a dudas,  una dosis positiva para nuestros niños y jóvenes que merecen tanta atención en momentos como estos. 

Comic “El tiempo” de Royniet Angulo

Cuento “Una guerra sin armas” de Gabriel Moncada

La lista de niños y adolescentes que participaron en el concurso que recibieron una mención especial se citan a continuación. 

Categoría Literatura 

Poema:

  • Mélanie Martínez con su poema titulado Si pudiese hablar
  • Alejandra Cedeño con su poema Penurias en Verano
  • Alejandra Isabel Vivas Rojas con su poema Las palabras de mi soledad

Cuento:

  • Carlin Araujo con su cuento titulado Carta al tiempo
  • Giselle Velázquez con su cuento Recordando y Aprendiendo

Categoría Dibujo y Pintura

Obtuvieron una mención en dibujo:

  • Ángel Rolas La flexibilización de la cuarentena
  • Malena Zalcman Teatro Municipal
  • César Armando Viña Los alebrijes
  • Ariadna Carolina Cedeño Vallejo Cuarentena activa
  • Carlos Eduardo Rodríguez González En tiempos de Coronavirus

Caricatura de Gabriel Moncada

Obtuvieron una mención en pintura:

  • Victoria Andrea García Sánchez Una buena compañía
  • Areily De Abreu Después de la lluvia
  • Aimée Sofía Hernández Perozo Arcoiris
  • Sofía Moreno Las fantasías de Sofía

Categoría Ilustración

  • Gabriel Delascio Ayala “El mundo ganador”
  • Darwin Cedeño “El verdadero yo ante la pandemia”
  • Valentina Mota Hernández “Todos podemos” 
  • Paola Gabriela Colmenares Duque Retrato
  • Victoria Sofía Camacaro Ramos “Quiero Salir”
  • Gina Morillo Paisaje costumbrista
  • Sara Daniela Jiménez Cárdenas “Mi tiempo en cuarentena”
  • Victoria Sofía Troyano Zambrano “Estilo Ilustración”
  • Waleska López “Vivimos en nuestra burbuja”
  • Christopher Armando Delgado Personajes digital
  • Favio Elías Betancourt Paisaje perspectiva
  • Andrea Virginia Quintana Pacheco “Mi Cuarentena en casa”
  • Nohelia Travasilo Los Mandalas para mi mamá
  • David Orejarena Personaje caricatura
  • Abraham Jesús Mijares Paisaje

  • Sebastián Zalcman Russomanno Diseño vanguardia
  • Samuel Vázquez Hiller Hiperrealismo
  • Joaquín Elías Ochoa Figueroa Ficción
  • Victoria Trujillo La vida es un arcoiris
  • Kamila Antonella Bossio Alviarez Dibujando en cuarentena

Categoría Fotografía y Video Animación

Obtuvieron una mención en fotografía:

  • Diego Alejandro Aguilar Entre letras 
  • Leonardo Quintana Cómo llevo mi cuarentena
  • Félix José Saturno Méndez  Llegó el agua
  • Cesar Augusto Ilja Hernández Cura mundial contra el Covid-19
  • Sabrina Cabrera Mi foto en cuarentena

Obtuvo una mención en video animación

  • Camilo Ávila El súper héroe limpia todo

Categoría Cómic

  • Nicolás Francisco Garbi Yánez ¿Dónde está Nico?
  • Luis Miguel Azuaje Jumperman
  • Javier Antonio Torres No se aceptan visitas

El Centro Cultural de la Universidad Católica Andrés Bello y la Fundación Telema felicita a todos los niños y jóvenes que enviaron sus propuestas y se enorgullece del talento expresado en cada renglón. Los exhortamos a seguir explorando esa vena artística que todos llevan por dentro.

 

Nota de prensa por Yelitza Méndez

«El último vientre judío”: la reparación histórica de Andreina Fuentes Angarita

«El último vientre judío”: la reparación histórica de Andreina Fuentes Angarita

Este jueves 09 de julio, el Centro Sefarad-Israel presentará en su canal YouTube un encuentro virtual con la autora de “El último vientre judío”

Expulsados de España huyeron hacia América, convirtiéndose al catolicismo y mezclándose con otras razas, pero siempre fueron perseguidos por sus orígenes judíos. Esta tropelía tuvo una “reparación histórica” y finalmente los descendientes de los judíos sefardíes pueden volver a sus orígenes, bajo el amparo de la ley 12 de 2015 que les otorga la nacionalidad española.

La museóloga y artista venezolana An­dreina Fuentes Angarita, mejor conoci­da como Nina Dotti, es descendiente sefardí y lo cuenta en su novela autobiográfica “El último vientre judío”, que será presentada en un encuentro virtual este jueves 9 de julio a las 18:00h (hora de España) a través del canal Youtube del Centro Sefarad-Israel (enlace aquí), con la compañía de David Gran­de, promotor de la editorial Verbum.

“El último vientre judío” resume el camino que debió recorrer la autora para encontrar sus raíces, hundidas en la antigua cultura judía, esbozan­do con pinceladas conmovedoras las vicisitu­des de la protagonista a través de la vida de cinco mujeres que contribuyen a forjar la trama.

Reconocida por una destacada trayectoria cultural y el montaje de performances e ins­talaciones llamativas, Andreina Fuentes ahora los hará reflexionar sobre la importancia que tienen los acontecimientos personales y fa­miliares en el tapiz de la vida humana.

A través de la historia de sus antepasados presenta el tema de la emigración judía en Colombia y Venezuela, el choque cultural y, en el fondo, narra una historia de amor que exalta valores que pretendieron ser olvidados sin brindarles el debido tributo.

Así de la mano del Centro Sefarad-Israel y de la editorial española Ver­bum, Andreina Fuentes Angarita invita a disfrutar de su ópera prima a través del siguiente enlace:

Click acá: https://youtu.be/IwFBeKboZkc

NP por Marinellys Tremamunno 

 

¡Comenzó el XV Miami New Media Festival!

¡Comenzó el XV Miami New Media Festival!

El Miami New Media Festival llega a su XV edición, y estará en su temporada de Open Call entre el 1 de julio y el 30 de agosto de este año, para recibir propuestas de los artistas que deseen participar. Este es un período de dos meses en el que artistas mayores de 16 años de alrededor del mundo, y sin importar la nacionalidad, pueden postular sus videos para que sean considerados por un jurado para ser parte de la selección del Festival de este año. Los artistas seleccionados serán anunciados en el website del Festival (www.miaminewmediafestival.com) el 16 de septiembre.

 Muu Blanco, Gerardo Zavarce, Nelson Gonzalez, Manuel Rangel, Jesus Hdez-Güero, Adriana Meneses, y Andreina Fuentes-Angarita serán los miembros del Jurado de Selección de este año. Ellos tendrán la tarea de elegir los trabajos que participarán entre aquellos que apliquen al Festival. El Festival contará también con una selección de artistas invitados por un grupo de curadores.

El Miami New Media Festival (MNMF) es una exhibición anual creada por Arts Connection Foundation, que promueve el video, el cine, el arte digital y el performance entre el gran público. Este Festival fue fundado en Miami en 2006 y ocurre anualmente en la temporada de otoño. El tópico este año será “El new media art y la censura en la era de la información”. Manifestaciones artísticas como el video-arte, el performance y el arte digital generalmente son susceptibles de ser censurados. Esta es una realidad que los artistas deben enfrentar como una comunidad unida. ,

Es por ello que llamamos a los artistas a producir obras en video sobre arte y censura. Esto ayudará a crear conciencia sobre un tópico que afecta a muchas personas.

 Este año el Festival estará presente no solo en Miami, sino también en Italia, España, Aruba, México, Venezuela y República Dominicana.

“Fare Cinema” eleva la magia del cine a un nuevo nivel

“Fare Cinema” eleva la magia del cine a un nuevo nivel

Este año la cita con el cine italiano será mediante la plataforma en línea “On Demand”, que para este Festival será gratuito y estará dispuesto en el sitio www.trasnochocultural.com. Además, como novedad, se presentarán 13 clases magistrales facilitadas por los mejores profesionales de la industria cinematográfica italiana, en el nuevo canal de YouTube del Instituto Italiano de Cultura de Caracas.

Caracas.- El XVI Festival de Cine Italiano en Venezuela - III Edición "Fare Cinema"I Mestieri del Cinema a Casa Tua (Las profesiones del cine en tu casa), se presentará del viernes 26 de junio al jueves 09 de julio, para acompañar desde las pantallas de los hogares a quienes permanecen en casa, con una programación en línea y gratuita, que ofrecerá al público, contenido artístico de alto nivel, mediante la exhibición de cinco películas y tres documentales extraordinarios del cine italiano contemporáneo, acompañados de homenajes a Federico Fellini y  Alberto Sordi, un cineforo, clases magistrales con profesionales del séptimo arte y la premiación a los mejores cortometrajes, como parte de la primera edición de un concurso que promete rescatar la memoria de los inmigrantes italianos en la “pequeña Venecia”.

“Fare Cinema” vuelve en línea en estos difíciles tiempos de pandemia del Covid-19, bajo la organización de la Embajada de Italia, el Instituto Italiano de Cultura de Caracas (IIC) y la Fundación Trasnocho Cultural, bajo el patrocinio del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, realizado en colaboración con RAI, MiBACT, ICE-Agency, Istituto Luce-Cinecittà y ANICA y con el especial apoyo del Consejo General de los Italianos en el Exterior (C.G.I.E.), el InterComItEs Venezuela, la Cámara de Comercio Venezolano - Italiana, y la Società Dante Alighieri.

Esta edición del festival también forma parte del plan de promoción integrado “Vivere ALL’Italiana”, que tiene como objetivo promover producciones cinematográficas de calidad en diferentes países.

Para esta edición, las funciones del Festival de Cine Italiano se han organizado adaptadas a estos tiempos de confinamiento y con la idea de disfrutarse en los hogares. Así, desde los espacios de la vida cotidiana se podrán vivir las tramas e imágenes de las películas, elevando la magia del cine a un nuevo nivel: el disfrute juntos.

“Se trata de cómo podemos estar juntos, de cómo podemos coexistir y de cómo podemos cuidarnos los unos a los otros, especialmente en situaciones difíciles”, expresó el Embajador de Italia en Venezuela, Placido Vigo.

PROTAGONISTAS DE LA CALIDAD
“Fare Cinema” propone una revisión temática promovida por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional destinada a incentivar el cine italiano de calidad. Como en ediciones anteriores, en 2020 la muestra mantendrá su enfoque, esta vez en las "profesiones del cine", con el objetivo de dar visibilidad y énfasis a los especialistas que animan esta industria italiana. 

Para Marina Sereni, viceministra responsable de promover la cultura italiana en el mundo, esta edición de Fare Cinema es muy singular, entre otras cosas, porque el Covid-19 se llevó la alegría y el placer de vivir una noche en una habitación para ver una película junto a otrosRecuperar la magia y las emociones que sientes al ir al cine no es fácil, pero debes hacerlo para salvaguardar una forma de arte que ha hecho y hace que nuestro país sea grandioso en el mundo. Las películas, los cortometrajes, las clases magistrales y las lecciones en video que presentaremos en la programación totalmente digital, sin olvidar el homenaje a Alberto Sordi y Federico Fellini por el centenario de su nacimiento, representan una herencia extraordinaria de cultura, profesionalismo y habilidades que caracterizan nuestra industria cinematográfica y audiovisual, que no queremos que se disperse”.

Sereni recalca que “la cultura desempeñará un papel clave en la proyección de una nueva y más fuerte narrativa de Italia en el mundo, para comenzar de nuevo después de la emergencia sanitaria. Una narración que se construirá también a través del cine, que siempre ha sido una herramienta formidable para promover a nuestro país”.

EN PANTALLA
Para respetar las normas de confinamiento en casa, evitar la concentración de personas y mitigar la propagación del nuevo coronavirus, el festival se transmitirá por primera vez en formato digital, mediante la plataforma www.trasnochocultural.com, y de forma gratuita "On Demand", entre el 26 de junio y el 09 de julio, cuando este nuevo servicio de programación por demanda estará disponible para que el público pueda ver lo que quiera, cuando quiera, las veces que lo desee y desde la comodidad de su casa, sin necesidad de grabarlo previamente. La muestra incluye una oferta de contenido sin precedentes dedicada a la industria cinematográfica, subtitulada en español.

Desde la plataforma del festival, se podrán ver filmes como Blue Kids (2017), el drama de dos hermanos dirigido por Andrea Tagliaferri y La giusta distanza (La justa distancia, 2007), dirigida por Carlo Mazzacurati, quien cuenta la dolorosa historia de amor entre un mecánico tunecino y una joven maestra con un final inesperado.

Otras películas de la programación son Metti una notte (Menuda noche, 2017), la comedia sentimental del director Cosimo Messeri, sobre las aventuras y contratiempos de un joven entomólogo en busca de un nuevo amor; Non sono un assassino (No soy un asesino, 2019), un thriller policial de Andrea Zaccariello, en el que un policía debe demostrar su inocencia luego de que su amigo, el juez, es asesinado unas horas después de haberse reunido con él.  

Este año el festival también trae las historias de Il Partigiano Johnny (El Partisano Johnny, 2000), con la dirección de Guido Chiesa, sobre un estudiante universitario que se une a la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial y Notarangelo ladro di anime (Notarangelo ladrón de almas, 2019), que se sumerge en el extraordinario trabajo de Domenico Notarangelo, cuya obra fotográfica está a la altura de gigantes del género como Henri Cartier-Bresson y Sebastião Salgado.

El documental sobre Notarangelo, realizado por David Grieco, capturó imágenes que dan cuenta de la historia italiana mejor que cualquier libro. Esta historia será el centro de un cineforo que se realizará el miércoles 1 de julio, a las 03:00 pm, con el Director de Cinematográfica Blancica y director de programación de Cines Paseo, José Pisano, el conocido fotógrafo venezolano Ernesto Costante quien actualmente colabora para el medio digital Prodavinci y la agencia fotográfica francesa Wostok Press, el director, escritor y actor Luigi Sciamanna y contaremos con palabras introductorias por parte del encargado de la secretaría Cultural del Instituto Italiano de Cultura de Caracas, Alejandro Vetrini. El punto de encuentro será mediante la plataforma de www.trasnochocultural.com.

El catálogo de películas del festival se completa con otros dos documentales. Uno escrito y presentado por el premio Nobel de Literatura 1997, Darío Fo, titulado Raffaello bello figlio che tu se (Hermoso joven que eres Rafael, 2006) sobre la vida y obra del gran artista Raffaello Sanzio, amado por los más poderosos de su tiempo, así como por la gente más humilde. Y, finalmente, el docufilm de Ottavio Rosati, La moda proibita (La moda prohibida, 2019), que retrata la vida y la obra del genial diseñador Roberto Capucci, uno de los más importantes protagonistas de la alta moda internacional, cuyas creaciones se exponen en museos de todo el planeta como obras de arte.

HOMENAJES
Esta nueva edición de “Fare Cinema” es una oportunidad para celebrar que el sábado 20 de junio se festejó por primera vez el Día Mundial del Cine Italiano. La ocasión también es propicia para festejar dos aniversarios importantes de 2020: los centenarios de los nacimientos del director Federico Fellini y el actor Alberto Sordi. 

Para honrar la memoria del autor de La dolce vita, el más importante director y guionista de la Italia posbélica, Trasnocho exhibirá dos cortometrajes realizados especialmente para Fare Cinema: Genio Inmortal, la muestra y “La Voz de Fellini”, narrado por Gianfranco Angelucci, sobre la vida y carrera del autor.

El homenaje a Alberto Sordi será mediante una clase magistral narrada por el crítico Gianni Canova, quien hace un recorrido a través de personajes inolvidables, desde An American in Rome hasta The Count Max, que convirtió a Sordi en uno de los actores italianos más famosos de todos los tiempos.

Gianni Canova también ha grabado una clase magistral exclusivamente para Fare Cinema sobre el cine italiano contemporáneo, sus tendencias, "Monstruos sagrados" y principiantes, que hacen de Italia uno de los países más creativos y dinámicos del séptimo arte.

Estas clases magistrales, como otras con profesionales de la industria cinematográfica italiana, están disponibles en el canal de YouTube del Instituto Italiano de Cultura de Caracas estrenado recientemente. https://bit.ly/3ds73uU   

LA FORMACIÓN

“Fare Cinema” presenta en esta III edición, una serie de videoconferencias creadas exclusivamente para la ocasión con profesionales de la cinematografía italiana que revelan los secretos de sus oficios. Las lecciones, disponibles en el canal de Youtube del IIC, se hicieron en colaboración con la Unión Italiana de Directores de Casting, la Asociación Nacional de Autores de Cine, la Asociación de compositores de música de cine, la Asociación de Diseñadores de Escenografía, Diseñadores de Vestuario y Decoradores; La Pellicola d'Oro.

Los protagonistas de estas clases magistrales son las directoras de casting Beatrice Kruger, Lilia Trapani y Barbara Giordani, el productor Corrado Trionfera, el documentalista Piero Cannizzaro, la guionista Silvia Scola, los compositores Riccardo Eberspacher, Stefano Reali y Paolo Vivaldi, los diseñadores de vestuario Carlo Poggioli, Isabelle Caillaud, Eva Coen y el escenógrafo Marco Dentici. Las clases magistrales estarán disponibles en el canal de YouTube del Istituto italiano di Cultura di Caracas.

Concurso “Fare Cinema, El Inmigrante Italiano”

La Embajada de Italia junto al Instituto Italiano de Cultura de Caracas con el patrocinio del Consejo General de los Italianos en el Exterior (C.G.I.E.), el InterComItEs Venezuela, la Cámara de Comercio Venezolano - Italiana, la Società Dante Alighieri y la colaboración del Trasnocho Cultural, anuncian el lanzamiento de la primera edición que se celebra en Venezuela del concurso “Fare CinemaEl inmigrante italiano”, un certamen que promete rescatar la memoria de sus connacionales en el territorio venezolano, mediante la difusión de los valores de la cultura italiana, la importancia del legado de los primeros inmigrantes y su incidencia en el desarrollo del país.

De acuerdo con las bases del concurso, pueden participar profesionales del área audiovisual, creativos, productores, directores, guionistas, cineastas y estudiantes de cine, así como cualquier persona interesada en la actividad audiovisual como medio de expresión artística. Los cortometrajes deben tener una duración máxima de ocho minutos y pueden ser documentales o ficción.

Cada participante puede inscribir un corto, que debe centrar su temática en los inmigrantes italianos que tuvieron que abandonar su país, tratando de superar la pobreza y cambiar su fortuna al llegar a Venezuela para trabajar “con una maleta llena de sueños”, en un país abierto a la inmigración, que recibió a miles de italianos que tomaron la decisión de viajar a tierras extrañas en búsqueda de un futuro y que, en la mayoría de los casos, no conocían ni siquiera el castellano.

El audiovisual debe publicarse en YouTube, en formato HD 1920 x 1080 px. La recepción comienza el 1° de julio y finalizará el 30 de octubre de 2020. Para formalizar la inscripción se debe llenar el formulario del concurso en la web del Instituto Italiano de Cultura de Caracas www.iiccaracas.esteri.it y tener listo el enlace de Youtube del cortometraje que desea postular.

El premio al Primer Lugar será otorgado por la Embajada de Italia en Caracas, al Mejor Audiovisual “El inmigrante italiano” con un premio en metálico de $2.500. El Segundo Lugar, otorgado por CAVENIT y el InterComItEs Venezuela, al mejor cortometraje documental, está dotado con $1.500 y el Tercer Lugar, patrocinado por el CGIE y la Società Dante Alighieri de Maracay, reconocerá al mejor cortometraje de ficción con $750. El Instituto Italiano de Cultura de Caracas también entregará la Mención especial “Categoría jóvenes talentos”, dotada con $1.000.

En las primeras tres categorías podrán participar personas naturales mayores de 18 años, de cualquier nacionalidad, con residencia legal en Venezuela desde al menos dos años. En la “Categoría jóvenes talentos” podrán participar jóvenes de 14 a 18 años, de cualquier nacionalidad, residenciados en Venezuela. Los nombres de los ganadores se darán a conocer el lunes 03 de diciembre de 2020.

Para informarse de todos los detalles del concurso y conocer toda la programación del XVI Festival de Cine Italiano  y la III edición de “Fare Cinema”, I Mestieri del Cinema a Casa Tua, les invitamos a visitar los sitios  www.iiccaracas.esteri.itwww.ambcaracas.esteri.itwww.trasnochocultural.com, seguir las cuentas en redes sociales a través de Facebook: Instituto Italiano de Cultura de Caracas, Twitter: @iicdecaracas e Instagram @iicdecaracas @trasnochocult

“Un Canto a Portugal”, un homenaje este 14 de junio

“Un Canto a Portugal”, un homenaje este 14 de junio

Foto de Rafael Salvatore

En “Un Canto a Portugal” dos jóvenes venezolanos elevarán sus voces para homenajear a Portugal en su día. El concierto se transmitirá el domingo 14 de junio, por las redes sociales del Correio Da Venezuela

Deborah Emperatriz (soprano lírica spinto) Foto de Raffael Salvatore

Es innegable el aporte de la colonia portuguesa en tierras venezolanas, no solo por su enorme integración al día a día del venezolano, sino por lo que significa para los nacionales, la presencia cercana y solidaria de los emigrantes portugueses en cada comunidad y región del país. Es por esto, que los cantantes Deborah Emperatriz Humberto Baralt, acompañados por los músicos Aquiles Hernández (violín), Ricardo Escorcio (guitarra) y César Giuliani (cello), hacen honores a la música portuguesa, interpretando una amplia selección de piezas musicales, que dará cuenta de la riqueza sonora y poética de la cultura lusa.

Caracas.- Dos jóvenes y potentes voces venezolanas, protagonistas de los espectáculos más exigentes presentados en la última década en el país, acompañadas de un trío de músicos de primera línea, se unirán para brindar vía streaming “Un Canto a Portugal”, un obsequio a la comunidad luso-venezolana, en ocasión de celebrar el Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas con música de diferentes géneros. Se trata de una maravillosa oportunidad para disfrutar del enorme talento de estos artistas que harán estremecer las sensibilidades desde la amplia riqueza sonora y poética del país europeo, para recorrer sus paisajes y momentos históricos, sin salir de casa.

Para el Embajador de Portugal, Carlos Amaro, “En el día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas celebramos un pasado, vivimos un presente e idealizamos un futuro. La cultura y la memoria colectiva son los mejores eslabones entre estos momentos y nuestra vivencia histórica. Los portugueses, orgullosos de su cultura, siempre han hecho de ella una tarjeta de presentación por todo el mundo incluyendo la tolerancia y la interculturalidad como rasgo dominante”. Señaló además la importancia de continuar la tradición musical en el Día Nacional, pese a las restricciones por todos conocidas y destacando que en esta oportunidad, el reto quedará a cargo de jóvenes figuras de la música venezolana, los cuales interpretarán piezas que representan lo más conocido de la música portuguesa.

Desde que se implementaron las medidas de distanciamiento social para disminuir la propagación del Covid-19, la música y los artistas dejaron los escenarios para inundar las redes sociales y continuar brindando su talento al público. Es un esfuerzo conjunto para crear conciencia sobre la urgente necesidad de permanecer en casa, ser responsables durante esta crisis sanitaria mundial y que pronto todos podamos volver a disfrutar de la música en auditorios y teatros. Es por ello que en esta ocasión, el concierto “Un Canto a Portugal” se transmitirá por redes sociales el domingo 14 de junio, a las 7:00 p.m., gracias a los esfuerzos del equipo organizador integrado por la Embajada de Portugal en Caracas, el Instituto Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, con el patrocinio de Caixa Geral de Depósitos, el Instituto Portugués de Cultura (IPC) y el Correio da Venezuela.

 EL CARTEL

El concierto contará con la participación de la cantante Deborah Emperatriz, una voz formada en los coros del Sistema Nacional de Orquestas que ha destacado en solitario en diferentes espectáculos, como los celebrados Queen y Metallica Sinfónico. La contraparte masculina será el tenor Humberto Baralt, recordado por su memorable actuación como Jean Valjean, en la versión venezolana del musical “Los Miserables”. Los cantantes estarán acompañados por Aquiles Hernández en el violín, Ricardo Escorcio en la guitarra y César Giuliani en el cello.

Para el Coordinador de la Enseñanza del portugués en Venezuela, Rainer Sousa, celebrar el Día de Portugal en Venezuela ya es una tradición, a la cual nos ha acostumbrado cada año la Embajada de Portugal y el Instituto Camões. En esta oportunidad, debido a las restricciones impuestas por la cuarentena, tendremos un concierto que buscará transportar al público a la hermosa cultura portuguesa, que con sus ritmos folclóricos y con las notas nostálgicas del fado (Patrimonio Inmaterial de la Humanidad) nos trasladarán hacia el país ibérico, cuna de gallardos navegantes, extraordinarios poetas y escritores.

Humberto Baralt (tenor) Foto de Raffael Salvatore

El concierto tendrá como locación la Residencia de la Embajada de Portugal en Caracas y para esta producción los cantantes se han preparado especialmente para interpretar en portugués una docena de temas como “Não há gente como a gente”, de Jorge Ferreira; “O Vinho verde”, de Paulo Alexandre; el cante alentejano “Eu ouví o passarinho”“Porto Sentido”, del cantautor Rui Veloso y “Canção do Mar”, de Dulce Pontes.

La selección musical también contempla canciones del grupo Madredeus como “O pastor” y “A andorinha da primavera”; el popular tema de la cantante Mariza, “Oiça lá ó Senhor vinho” y dos canciones de Amalia Rodrigues, “Cheira a Lisboa”, “Bailinho da Madeira” y “Uma casa portuguesa”, entre otros temas, todos con arreglos de Ricardo Escorcio.

Rainer Sousa menciona que “los temas de las canciones tocan profundamente la cultura portuguesa con letras que versan sobre el vino, la relación que los portugueses guardan con el mar, el lirismo que provoca la llegada de la primavera, el verano con las golondrinas en el cielo y los acostumbrados temas que resaltan las bellezas y virtudes de Lisboa y la melancolía de Oporto, capital del norte de Portugal”. 

“A través de la música, el concierto buscará presentar un repertorio de canciones que van desde éxitos de grupos como los Madredeus, a la música folclórica y a temas que ya son comunes escucharlos en las fiestas y celebraciones de los portugueses residenciados en Venezuela”, agregó.

Quienes deseen disfrutar de esta propuesta musical, deberán conectarse a las redes del Correio da Venezuela por el Instagram Live @correiodvzla, Facebook y YouTube Correio da Venezuela, el domingo 14 de junio, a las 7:00 p.m.

UNIÓN PARA VENCER LA CRISIS SANITARIA

«Adolescentes desde la casa», 1er Concurso de Creatividad y Expresión

«Adolescentes desde la casa», 1er Concurso de Creatividad y Expresión

Con el lema CREA una linda historia. ESCRIBE un cuento”, el Centro Cultural UCAB y la Fundación Telema se unen en acción para promocionar este: 1er CONCURSO de Creatividad y Expresión, “Adolescentes desde la casa"

 El objetivo de esta actividad es comunicar a través de imágenes y palabras lo vivido desde que comenzó la pandemia y mostrar de manera práctica y sencilla alguna situación familiar que haya ocupado tu atención por estos días. Se podrán plasmar impresiones, sensaciones y tareas del día a día que nos indiquen cómo crees tú qué podemos salir de esta crisis. La misma será representada a través de la fotografía, el dibujo, la pintura, mini cuentos, poemas o una serie de frases que expresen el sentimiento de la experiencia vivida.

BASES DEL CONCURSO:

PARTICIPACIÓN: Podrán participar todos los adolescentes interesados adscritos a las escuelas de educación básica y bachillerato (públicos, municipales y privadas) del Área Metropolitana de Caracas.

FORMATO: Las imágenes tendrán un formato JPG o TIF, con una resolución mínima de 300 píxeles por pulgada, en formato vertical (30x40).

PRESENTACIÓN DE OBRAS: Los trabajos se enviarán por correo electrónico a: fundaciontelema@gmail.com junto con la siguiente información: título, nombre y apellidos del estudiante, cédula de Identidad, teléfono y redes sociales.

PLAZO DE PRESENTACIÓN: El plazo de presentación finalizará el 10 de julio de 2020.

PROPIEDAD Y USO DE LAS OBRAS: Las obras premiadas así como los derechos de reproducción y difusión quedarán en poder de la Fundación Telema.

 VEREDICTO: El nombre de los ganadores se dará a conocer en la página web y redes sociales del Centro Cultural UCAB el día 2 de agosto de 2020. JURADO: Personas destacadas del ámbito educativo nacional y jóvenes artistas (integrado por 5 personas).

La selección de los trabajos seleccionadas por el jurado (pintura, dibujo, fotografía), además de las historias, mini cuentos y poemas se expondrán en un blog. Se entregará un certificado digital a los participantes.

 

  • 1er Premio: Creación de un Ezine (revista electrónica)
  • 2do Premio: Exposición en un espacio virtual (Página web del Centro Cultural UCAB)
  • 3er Premio: Reportaje en un medio digital (Página web del Centro Cultural UCAB)

Datos de la Fundación Telema:

 Email: fundaciontelema@mail.com 

IG: @telema24

Cel: (+58) (0412) 3856138